1st Day in France

"(Моят) ден започва сутрин в седем точно
с чаша горещо кафе..."

И така... Вече съм във Франция.

Снощи Франция ни посрещна супер неприветливо - с проливен дъжд и липса на табели, което наложи един час мотане по разни улици и улички докато намерим хотела. Сега небето е ясно, но не знам дали е топло, още не съм излизала навън...
Първи впечатления от хотела - доста тъпо място... На уебсайта изглежда доста по-шик (http://www.olivarius.com/), но там е работата, че на нас са ни дали едно от най-мизерните студиа... Е, не е чак толкова лошо - има дневна с кухня, баня и тоалетна отделно и спалня... Единият прозорец гледа към улицата, другият - към вътрешната "улица" на хотела, т.е. към коридора, което е доста тъпо...Това е изглед от всекидневната. TV-то е добро, обаче има само 5 програми, което ще е малко скучно... Но хайде да не се оплаквам - има интернет. На следващата снимка се вижда кухненският отдел на стаята, а на по-следващата спалнята (преди да съм си разопаковала багажа, което ще рече: преди да съм я разхвърляла до неузнаваемост :))Хотелът се намира "in the middle of nowhere", в т.нар. "град на науката" в Лил..., което пък от своя страна ще рече, че наоколо има само университети, институти, административни сгради и нищо интересно... Но това ще го разследвам друг път...

Да отбележа за протокола - пътуването мина добре, малко по-дългичко, отколкото очаквах, но това беше благодарение на братята сърби, които ни държаха 4 часа на границата... В Холандия времето беше неочаквано топло. Като казвам "топло", наистина имам предвид топло... над 25 градуса, затова може да си представите разочарованието ми от снощния проливен дъжд...

The English version:

Hi everybody!
I am finally in France. After almost two days in the bus (I left on Thursday at 9 am from VT and arrived in Breda on Saturday at 2 am), one day and a half in sunny Holland, I arrived yesterday night in rainy France. I am staying at Olivarius Apart Hotel at Villeneuve d'Ascq, near Lille. On the website it looks better, while in realty it's a little bit shabby... Moreover we found in the wardrobe a T-shirt and male underwear, left most likely from the previous tenant.... :) How nice...
Above, in the BG version, you can see some pictures from the apartment. As it is my first day here, I still haven't discovered how to get to Lille. The location of the hotel is not good, at least for me, as I will be staying here all the time. I guess it's fine for someone who has something to do, like Antoine, but for me it might be slightly boring... Well, we'll see... It's only the first day...